Mostrando postagens com marcador LIBRAS. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador LIBRAS. Mostrar todas as postagens
10 de setembro de 2016 Comments

10 de setembro - Dia Mundial das Língias de Sinais


25 de dezembro de 2015 Comments

Papai Noel aprende Libras para atender crianças surdas em São José

Por Nicole Melhado
Do G1 Vale do Paraíba e Região
 
Mais de 20 crianças com deficiência auditiva fizeram seus pedidos ao Noel. Por meio da língua de sinais eles conseguiram se comunicar.
 
Ricardo Dourado, de 7 anos, pediu um relógio ao Papai Noel se comunicando na língua de sinais. (Foto: Nicole Melhado/ G1)
Empenhado em receber os pedidos das crianças, um Papai Noel de São José dos Campos, no interior de São Paulo, decidiu aprender a Língua Brasileira de Sinais (Libras) para se comunicar com deficientes auditivos. Às vésperas do Natal, um grupo de mais de 20 crianças e adolescentes atendidos pela Associação de Apoio ao Deficiente Auditivo (AADA) puderam conversar, pela primeira vez, com um Papai Noel em libras.

Aos seis anos, a menina Ana Beatriz começa a aprender a língua de sinais. Toda a comunicação em sinais ainda é novidade. Ela ficou ansiosa e curiosa ao encontrar o bom velhinho. “Ela ficou surpresa porque ela não sabia que o Papai Noel falava em libras. É um incentivo a mais para ela apreender”, afirmou a mãe Edna Maria Silva.
 
Papai Noel aprendeu libras para falar com
crianças surdas (Foto: Reprodução/TV Vanguarda)
A iniciativa do Papai Noel, José Mario de Santos, de 66 anos, surgiu depois que ele atendeu, no ano passado, uma criança surda e  se sentiu mal por não conseguir se comunicar por ela.
 
"Daquele dia decidi que tinha que me empenhar para aprender libras, para poder atender a todos. Não foi fácil, mas poder me comunicar com essas crianças hoje foi muito gratificante. Elas me deixaram mais feliz do que possivelmente eu a elas", disse emocionado.
 
 
Ele atua pelo segundo ano em um shopping da zona sul de São José. O encontro entre ele e as crianças com deficiência auditiva foi promovido pelo centro de compras na tarde desta segunda-feira (21).
 
Ao conseguir se comunicar com o Papai Noel por meio dos sinais, o menino Ricardo Dourado, de 7 anos, não teve dúvidas de que aquele era o bom velhinho de verdade. Ele pediu um relógio do seu personagem de desenho favorito. Em libras, o Papai Noel perguntou “é muito caro?”. Ricardo respondeu que pediria a mãe o dinheiro para que seu presente pudesse ser comprado.

Iniciativa
A presidente da associação, que atende deficientes auditivos em São José, Silvana Trigo, conta que essas crianças levadas ao encontro estão acostumadas a enfrentar dificuldades porque poucas pessoas sabem a língua de sinais.
 
Papai Noel ficou feliz em poder se comunicar com
crianças surdas (Foto: Reprodução/ TV Vanguarda)
 
“Elas, como qualquer criança, mantém a fantasia e esperam seus presentes na noite de Natal. Ter um Papai Noel que sabe libras foi com certeza uma grande surpresa para elas”, disse Silvana.

Diego dos Santos, de 19 anos, assume que já está grandinho, mas mesmo assim quis conhecer o Papai Noel que sabe a língua dos surdos. “Quando vou a um lugar, por exemplo em uma loja, preciso escrever em um papel o que eu quero comprar. Gostaria que mais pessoas falassem em libras”, disse. Ele apreendeu libras há apenas quatro anos apreendeu a libras e hoje é professor.

Para quem quer apreender libras, a intérprete Marta Filomena de Paiva dá a dica. "Não basta apreender em sala de aula, é preciso perder o medo, a timidez  e procurar outros surdos para se comunicar. Como em qualquer idioma é preciso aprender na prática e a gente aprende muito com eles”, afirmou.
 
Fonte: G1
30 de outubro de 2015 Comments

"Dá um tempo pra falar de tempo" - peça teatral com audiodescrição e Libras

Um evento que você não pode perder!!!
 
A Peça "Dá um tempo pra falar de tempo" estreia dia 07 de Novembro no Teatro do Liceu, e contará com audiodescrição e libras para ninguém ficar de fora dessa .
 
Nesta comédia romântica, Jorge, um rapaz deficiente visual se envolve com Clarissa, uma jovem que enxerga. Ao longo da peça o público acompanha a trajetória deste casal e reflete sobre o tempo. A peça une texto, músicas, poesias e relatos verídicos de deficientes visuais para fala...r de dois assuntos bastante atuais: deficiência e tempo. Uma peça para todas as idades, em qualquer tempo.
 
O trabalho está incrível e os ingressos têm valores super acessíveis : Inteira R$ 20,00 e a Meia R$ 10,00.
 
 
Não perca tempo e acesse a página do Grupo Corpo Tátil para maiores informações: https://www.facebook.com/grupocorpotatil
6 de julho de 2015 Comments

Jogo de tabuleiro com acessibilidade em Libras e Braille

O Jogo de tabuleiro, da empresa Supereficiente, foi testado e aprovado!!! O jogo permite a interação, diversão e aprendizado de pessoas com e sem deficiência. Não há limite de idade. Vale a pena conhecer este jogo pedagógico com desing da acessibilidade em Libras, Braille, Sign Wrinting e Escrita Tátil além de outros produtos e serviços. É só clicar em www.supereficiente.com.br.
 




 
17 de junho de 2015 Comments

Comunicação Visual - Placas em Libras - Supereficiente!

Pensando na acessibilidade e na interação das Pessoas com Deficiência Auditiva e de todo o grupo escolar, a empresa Supereficiente! confecciona placas em Libras que permitem a ampliação do aprendizado e também a inclusão. O material é lúdico e de fácil assimilação. Confira, abaixo, algumas placas. Para conhecer todos os produtos e serviços oferecidos acesse o site www.supereficiente.com.br.




 

Supereficiente! Acessibilidade Libras e Braille
Blog: http://supereficiente-acessibilidade.blogspot.com.br/
EU FAÇO PARTE E RECOMENDO!!!
14 de junho de 2015 Comments

Libras é a segunda língua oficial do Brasil, você sabia?

 
 A Libras (Língua Brasileira de Sinais), que teve sua origem na língua de sinais francesa, é uma forma de comunicação dos surdos. Foi reconhecida como 2ª língua oficial do Brasil pela lei nº 10.436 de 24 de abril de 2002, pelo presidente Fernando Henrique Cardoso, e regulamentada pelo decreto 5626/2005, pelo Presidente Luiz Inácio Lula da Silva, que reconhece como meio legal de comunicação e expressão a Língua Brasileira de Sinais (Libras) e outros recursos associados, ratifica o dever da garantia, por parte do poder público em geral e empresas concessionárias de serviços públicos de formas institucionalizadas de apoiar o uso e difusão de Libras como meio de comunicação objetiva e de utilização correntes das comunidades surdas do Brasil.
 
A sigla correta é Libras e não LIBRAS, pois, de acordo com Fernando Capovilla, o "Dicionário de Libras" (Capovilla & Raphael, 2001) adotou a norma do português, segundo a qual quando uma sigla é pronunciável como se fosse uma palavra, ela deve ser escrita apenas com a inicial maiúscula. E o nome correto é Língua Brasileira de Sinais, sendo que existem outras, como a americana, portuguesa e francesa.
 
A Libras é a língua de sinais que se constituiu naturalmente na comunidade surda brasileira. É uma língua viva e autônoma, reconhecida pela linguística  por apresentar todos os níveis que constituem quaisquer outras línguas e possuir níveis de: síntese (estrutura), semântica (significado), morfológico (formação de palavra), fonológico (unidades que constituem uma língua) e pragmático (contexto conversacional).
 
Vamos imaginar se os mais de 6,5 milhões de habitantes do planeta fossem iguais? A diversidade é uma das maiores riquezas do ser humano e a existência de indivíduos com suas diferentes culturas, etnias e gerações fazem do mundo um lugar melhor. A Libras é um exemplos disso
 
Greice Kelli Sonsin, especialista em Educação Especial e Libras,
professora da Faculdade Integrado de Campo Mourão
 
A empresa Supereficiente possui material diversificado que possibilita a inclusão e a interação de pessoas com e sem deficiência. Confira clicando aqui. 
 

 
Fonte: 
4 de junho de 2015 Comments

Vídeo institucional do Plano Nacional da Pessoa com Deficiência


17 de maio de 2015 Comments

LIVRO ILUSTRADO EM LIBRAS E BRAILLE PARA COLORIR - SUPEREFICIENTE!


 O Livro lustrado em Libras e Braille para Colorir é um material pedagógico da empresa Supereficiente. Nele encontramos a Escrita Tátil, LIBRAS, Sign Writing e Braille além de atividades que permitem a fixação do conteúdo. Com temas variados possibilita a interação da pessoa com e sem deficiência de forma lúdica. Ideal para ser utilizado na sala de aula, sala de recursos, em casa entre outros.
Vale lembrar que somos capazes de ACREDITAR, ACEITAR E CONVIVER com as diferenças.
Visite o site www.supereficiente.com.br e conheça todos os produtos e serviços. EU RECOMENDO!!!
 
www.supereficiente.com.br

www.supereficiente.com.br

http://supereficiente-acessibilidade.blogspot.com.br/
20 de setembro de 2014 Comments

Prêmio IDEA Brasil 2014 - Supereficiente!

O melhor do Design Brasileiro neste prêmio e a Supereficiente! presente mais uma vez. Com muita garra, louvor e focado na acessibilidade com sustentabilidade a empresa Supereficiente!conseguiu mais uma vez estar entre os melhores. Aqui, os melhores do Brasil em Design e com destaque da Supereficiente! entre muitos e muitos grandes. Confira, abaixo, imagens do Jogo de Tabuleiro vencedor do Prêmio IDEA.
 



 

 
 
www.supereficiente.com.br

29 de junho de 2014 Comments

Empresas investem no mercado da acessibilidade

Após perder movimentos, empresário abre loja virtual para cadeirantes. Outra empresa cria jogos educativos para surdos e cegos.

Em São Paulo, empresários investem na criação e venda de produtos para quem tem deficiência motora, auditiva ou visual. Para melhorar o desempenho dos negócios, eles recebem orientação de um projeto  que une empreendedorismo e acessibilidade. O empresário Renato Laurenti perdeu o movimento das pernas em um acidente de carro há 30 anos. Ele passou a usar e percebeu a dificuldade para achar peças para o equipamento.

Há 5 anos, ele abriu uma loja virtual para suprir a demanda no mercado da acessibilidade. Ele vende peças para deixar a cadeira de rodas mais bonita e confortável, com pneus coloridos, bolsas e capas de chuva especiais. Renato participa do Projeto "Sebrae Mais Acessível", que orienta pessoas com deficiência interessadas em montar um negócio, entrar no mercado da acessibilidade e se profissionalizar. Além disso, o projeto sempre incentiva as pequenas empresas a contratar pessoas com deficiência. Após o apoio da entidade, a loja virtual comercializa 1.300 itens por mês, em média, e o faturamento mensal é de R$50.000,00.

O empresário Nelson Júnior investe no mercado da acessibilidade desde 2006. Ele cria jogos educativos para surdos e cegos, também usados por pessoas sem deficiência. A empresa produz jogos da memória, quebra-cabeças, dominós e investe em brindes com a Libras (Língua Brasileira de Sinais), Braille e Sign Writing. O empresário também participa do projeto do Sebrae. Além disso, ele também teve apoio do programa Sebraetec, que oferece auxílio financeiro para a empresa desenvolver produtos.

Clique aqui e assista o vídeo sobre a reportagem.

Atenção especial para o jogo de tabuleiro, CONFIRA!

www.supereficiente.com.br

CONTATOS
  • Sebrae
    Central de Relacionamento: 0800-570-0800
    www.sebrae.com.br

  • Como Ir (Loja virtual de Cadeira de Rodas)
    Contato - Renato Laurente e João Pacheco Fernandez
    Rua do Manifesto, 2716 - Ipiranga
    São paulo/SP - CEP: 04209-003
    Telefone: (11) 3675-3723
    Site: www.comoir.com
    E-mail: saci@comoir.com


  • Escola Municipal de Educação Bilíngue para Surdos Helen Keller
    Rua Pedra Azul, 314 - Aclimação
    São Paulo/SP - CEP: 04109-000
    Telefone: (11) 5573-0667

  • Secretaria Municipal de Educação
    Telefone: (11) 3396-0600
    Site: www.portalme.prefeitura.sp.gov.br
Fonte: G1 PEGN
20 de junho de 2014 Comments

O Hugo da Hand Talk veio facilitar a tradução dos conteúdos deste blog para LIBRAS

Olha que legal! O Hugo da Hand Talk veio nos dar uma "mãozinha". Ele vai traduzir os conteúdos do blog para LIBRAS. Basta clicar no ícone azul que está do lado direito perto da barra de rolagem. 



Fonte: Hand Talk
25 de maio de 2014 Comments

Por que Heloísa? - versão Libras

O curta-metragem em animação "Por Que Heloisa?" é uma adaptação do livro homônimo, escrito pela autora Cristiana Soares, que ao contar a história de uma menina com paralisia cerebral, busca responder as questões que abrem esse texto. Heloisa vivencia, com entusiasmo e bom humor, situações que, à primeira vista, poderiam parecer amedrontadoras. Um video em prol da Educação Inclusiva, com apoio da Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência de São Paulo.

15 de março de 2014 Comments

Chinelos com Design da Acessibilidade em LIBRAS

Confira os chinelos com design em LIBRAS e belíssimas estampas. Em cada par está escrito LIBRAS BRASIL

Cactus



Mulher Indígena



Mulheres Nordestinas


Rio de Janeiro

São Paulo


Tucano

Tuiuiu


Vária Índias

Confira mais brindes e promocionais no site Supereficiente! Acessibilidade em LIBRAS e Braille



22 de outubro de 2013 Comments

Tradução em LIBRAS da música "Faroeste Caboclo"

Mais uma postagem sugerida pelo amigo e seguidor, Adriano Allo Paluello.

Faroeste Caboclo - música da banda Legião Urbana traduzida para a Língua de Sinais Brasileira por Tom Min Alves, em exercício da disciplina de Laboratório III do curso Letras-Libras da UFSC.


 
26 de julho de 2013 Comments

26 DE JULHO - DIA DO INTÉRPRETE DE LIBRAS

Através dos seus sinais são compartilhados sentimentos, informações e conhecimentos. Através dos seus sinais surgem novas oportunidades para os surdos. Através da sua atuação, seja por trás de um ser humano ou a frente dos seus sinais, existem milhares de pessoas que lhe agradecem por fazer parte desse grande elo que une pessoas! 26 de Julho. Dia do Intérprete. Parabéns!



19 de abril de 2012 Comments

Paul McCartney - "My Valentine" - ASL

Paul McCartney dirige o vídeo em que Natalie Portman e Johnny Depp, traduzem a música em ASL - American Sing Language, que no Brasil seria LIBRAS - Língua Brasileira de Sinais.
No último sábado, dia 14 de abril, em Los Angeles, Paul McCartney lançou três vídeos de seu single "My Valentine". A ideia para os vídeos da romântica canção veio de sua filha, Stella McCartney e conta com a participação ilustre de de dois atores super talentsos: Natalie Portman e Johnny Depp.
As atuações deles são, na verdade, traduções da letra da composição na linguagem de sinais, com as imagens em preto e branco.
Vejam os vídeos abaixo!
O primeiro é uma mescla das duas atuações, o segundo somente com Natalie Portman e o terceiro com Johnny Depp.





24 de junho de 2011 Comments

CÂMARA APROVA OBRIGATORIEDADE DO ENSINO DE LIBRAS E BRAILLE

A Comissão de Constituição, Justiça e de Cidadania aprovou nesta quinta-feira (16/06/2011) proposta que obriga as escolas públicas e privadas a oferecer a seus alunos com necessidades especiais as linguagens específicas que lhes permitam uma perfeita comunicação, como a Língua Brasileira de Sinais (Líbras) e o sistema Braile.

A proposta, que foi aprovada em caráter conclusivo e segue para o Senado, estabelece que os sistemas de ensino deverão assegurar aos alunos com necessidades especiais métodos pedagógicos de comunicação, entre eles: Língua Brasileira de Sinais (Líbras), tradução e interpretação de Líbras, ensino de Língua Portuguesa para surdos, sistema Braille; recursos áudios e digitais, orientação e mobilidade; tecnologias assistivas e ajudas técnicas; interpretação da Líbras digital, tadoma e outras alternativas de comunicação.

O texto aprovado, que altera o capítulo sobre educação especial da Lei de Diretrizes e Bases da Educacao Nacional ( 9.394/96 ), também amplia o conceito de educação especial. Conforme a definição atual, trata-se da modalidade de educação escolar, oferecida preferencialmente na rede regular de ensino, para educandos portadores de necessidades especiais.

Conforme a proposta, a educação especial é a modalidade de educação escolar que realiza o atendimento educacional especializado, definido por uma proposta pedagógica que assegure recursos e serviços educacionais especiais, organizados institucionalmente para apoiar, complementar e suplementar os serviços educacionais comuns oferecidos, preferencialmente, na rede regular de ensino.

As demais características da educação especial, descritas no artigo 59 da lei, são mantidas pela proposta aprovada hoje.

O texto aprovado é uma emenda do relator da proposta na CCJ, Efraim Filho (DEM-PB), que se baseou no substitutivo aprovado anteriormente pela Comissão de Seguridade Social e Família ao Projeto de Lei 6706/06 , da ex-senadora Ideli Salvati (PT-SC), hoje ministra das Relações Institucionais.
A proposta original previa apenas a inclusão da Líbras no currículo, mas foi ampliado, atendendo às demais pessoas com deficiência. O texto volta para o Senado por ter sido alterado.

Íntegra da proposta: PL-6706/2006

Fonte: Jus Brasil (16/06/11)

Caro leitor,
A terminologia correta, segundo a Convenção da ONU e a Legislação Nacional do Brasil,  é estudante com deficiência e não “aluno com necessidades especiais” ou “portador(es) de necessidades especiais”, como está no texto.


O nome Braille (de Louis Braille, inventor do sistema de escrita e impressão para cegos) se escreve com dois l (éles).


Segundo Romeu Sassaki é preferível usar o termo “Língua de Sinais Brasileira”.
 
;